Варвара. Наездница метлы - Марго Генер - Генер Марго

Зря потраченное время. Всю книгу героиня-ведьма с престарелым призраком ищет дорогу к инициации своей, попадая в переделки, но такие нудные, что кажется им не будет конца, ЛЮБОВНОЙ ЛИНИИ НЕТ, СОВСЕМ НЕТ, не понятно тогда, почему эта книга в разделе любовное фэнтези? Вроде вначале есть многообещающие персонажи холодного ангела и любвиобильного демона, но потом они выпадают из сюжета и появляются лишь в конце, но как-то фоном, роли никакой не сыграли(( я уж думала призрака омолодят и оживят, раз он с героиней всю книгу шастал, но тоже нет, короче хрень какая-то (

А мне интересно,чей ляп автора или чтеца: балдахин,вместо балахон.Они знают разницу в значении этих слов?Просто убивает незнание русского языка.